Gegužės mėn. kalbelės.

Angelo stebi, kaip sukasi skalbimo mašinoje rūbai, ir jo mylima pižama tarp jų.
- Si sta lavando da solo il mio pigiamino. (Mano pižama pati prausiasi.)


Angelo kalba koks jis bus geras tėtis, kai užaugs ir šeimą turės.
- Sarò un papà bravo. (Būsiu geras tėtis.)
- Cosa fa un bravo papà? (O ką daro geras tėtis?)
- Cucina spinaci e picchia Stromboli e streghe. (Verda špinatus (Angelo juos baisiai mėgsta) ir muša Stromboli (čia tas blogietis iš pasakos apie Pinokį) ir raganas.)


Kažkurį vakarą Angelo manęs klausia, kokios lopšinės klausosi mašinytės iš filmo "Ratai".... :D


Smalsutis nori sužinoti:
- Quando sarò di nuovo piccolo? (Kada vėl būsiu mažas?)


Angelo stebi medinį gandrą:
- Noi siamo veri. (Mes esame tikri.)


Kažkurią dieną mes ant šaligatvio pamatėme mašinos ratlankius. Angelo komentuoja:
- Il cartello stradale! (Kelio ženklas!)


Angelo nusprendžia, kad katinas turėtų suvalgyti visus uodus (kurie mus visus taip apkandžiojo) ir visas popas (mėlynes).


Angelo pirmą kartą pastebi, kad aš ant pakaušio turiu apgamėlį.
- Quando io sarò una donna, anch`io avrò un neo. (Kai aš būsiu moteris, ir aš turėsiu apgamą.)
Aš, prunkšdama, atsakau:
- Il neo non serve a niente. Anche il papà ce ne ha uno, ma lui è un uomo. (Apgamas visai nereikalingas. Beje, ir tėtis turi apgamą, bet jis juk vyras.)


Aš (nebeprisimenu kodėl) klausiu Angelo:
- Cosa deve fare il gatto per diventare una persona? (Ką katinui reikia padaryti, kad jis taptu žmogumi?)
- Lavarsi i denti. (Išsivalyti dantis.)


Aš Angelui liepiu vairuoti dviem rankomis Laufrad, ne viena.
- Ti devi tenere il volante con tutte e due le mani. (Tu turi vairuoti dviem rankomis.)
- No, con tre! (Ne, su trimis!)
- Dov`è la terza? (Kur trečia?)
- Manca. (Trūksta.)


Angelo randa balandžio plunksną ant kelio, kurią tuoj pat nori prikabinti kitam paukščiukui, ir klausia manęs, ar gali... ;)


Angelo praeidamas paliečia mūrinę mūsų namo sieną ir nusistebi:
- La casa è piena di mattoni. (Namas pilnas plytų.)


Neprisimenu ką, bet kažką aš Angelui jau tris kartus pataisau (gal kokią mašinėlę greičiausiai). Ir vėl sulūžta...
Aš nepatenkinta:
- Ti ho aggiustato già tre volte. (Aš jau tau tris kartus sutaisiau.)
- Mi puoi aggiustare anche quattro volte? (Gal man gali sutaisyti keturis kartus?)
- Santa Maria Magdalena! (Šventoji Maria Magdalena!)
- Dov`è? (Kur?)