Kas gyvena lietaus kanalizacijos šulinyje?

Angelo man šį vakarą "atskleidė paslaptį", kad gatvelėje prie mūsų namų, tuose dviejuose kanalizacijos šuliniuose kai kas gyvena. Tiksliau, kad tame dešiniajame gyvena krokodilas, o kairiajame - ryklys. Kad krokodilas raudonos spalvos, o ryklys -juodos.

Aš pasitikslinu, kiek dantų turi abu plėšrūnai. Angelo man pareiškia, kad penkis tiek krokodilas, tiek ryklys... :D

Itališka dainelė apie krokodilą "Il coccodrillo come fa".

Angelo itališka tetulė Luana, mums padainavo dainelės "Il coccodrillo come fa" priedainį. Daugiau neprisiminė. Visą dainą aš pati susiradau internete. Kalbu tiek apie animacinį video, tiek apie du berniukus, dainorėlius, traukiančius šią dainelę.

Angelo (beje, aš irgi) tekstą jau visai neblogai išmoko (ne padeklamuoti, o padainuoti). Vieną kitą žodelį, ypač eilutės pradžią, aš jam dar turiu priminti:

Oggi tutti insieme
cercheremo di imparare
come fanno per parlare 
fra di loro gli animali.
come fa il cane? bau bau
e il gatto? miao
l' asinello? hi hoo hi hoo
la mucca? muuuuu...!!!
la rana? cra cra
la pecora? beee...!!!
e il coccodrillo?...
e il coccodrillo?...

boh..!!!

il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo
non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga

però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...

il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.

guardo sui giornali 
non c'è scritto niente
sembra che il problema non importi...A chi?
alla gente
ma se per caso al mondo 
c'è qualcuno che lo sa
la mia domanda è ancora questa qua!

il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo
non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga

però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...

il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.

adesso ripetiamo se vogliamo ricordare
come fanno per parlare
tra di loro gli animali
come fa il cane? bau bau
e il gatto? miao
l' asinello? hi hoo hi hoo
la mucca? muuuuu...!!!
la rana? cra cra
la pecora? beee...!!!
e il coccodrillo?...
e il coccodrillo?...

boh..!!!

il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si dice mangi troppo
non metta mai il cappotto
che con i denti punga
che molto spesso pianga

però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...



il coccodrillo come fa
non c'è nessuno che lo sa
si arrabbia ma non strilla
sorseggia camomilla
e mezzo addormentato se ne va.

allora, avete capito come fa il coccodrillo?

lui mezzo addormentato se ne va!




Dainelės žodžius radau šioje svetainėje.

Stalo žaidimai: HABA "Gyvūnas virš gyvūno" arba "Tier auf Tier".

Pirmą kartą apie Haba žaidimą "Gyvūnas virš gyvūno" sužinojau iš šios šeimynėlės tinklapio. Bet ant jo tą kartą neužsikabinau.
Šį žaidimą aš visai netikėtai prisiminiau, kai Angelo susidomėjo krokodilais (pagrindinė šio žaidimo kaladėlė yra krokodilas).

Kviečiu pasižiūrėti, kaip šis žaidimas žaidžiamas. Mudu su Angelo išsirenkame po 7 gyvūnus ir pradedame:

Angelo meta kauliuką:

Aš metu:

Aš einu:

Angelo man nenusileidžia:

Vėl aš metu kauliuką. Atversta ranka reiškia, kad aš kitam žaidėjui (šiuo atveju, Angelui, nes mes tik dviese žaidžiam) turiu įduoti vieną iš savo figurėlių, kurią jis sėkmingai turėtų pastatyti ant statomos piramidės viršaus.

Jam pavyksta:

Angelo meta ir man įduoda apykaklėtą driežiuką.

Mano eilė:

Angelo pagal taisykles, vėl man duoda vieną savo gyvūnų...

o aš, per klaidą, nuverčiu piramidę, todėl turiu pasiimti visus nukritusius gyvūnus "namo".

Aš metu kauliuką. Krokodilo simbolis reiškia, kad figurą reikia statyti šalia krokodilo.

Angelo skuba laimėti:

Dabar mano  eilė. Iškrenta klaustukas, todėl Angelo turi man nurodyti, kokią man figurą statyti.

Angelo meta:

Aš:

Vėl Angelo eilė:

Angelo laimi, o man atlieka net penkios figūros!

Angelo ir (lietuviškų) daiktavardžių linksniavimas.

Angelui lietuvių kalba - kietokas riešutėlis. Ir tas daiktavardis, pasirodo, tiek daug linksnių turi, čia ne italų ar vokiečių kalba.

Turbūt kažkur prieš pusmetį klausėmės iki negalėjimo dainelės apie vilką ir septynis ožiukus (ačiū Ingai ;).
Joje ožkiukai taip mekeno " mama, muški vilką". Tačiau Angelo, nors tu ką, visa gerkle plyšavo "mama, muški vilkas". Geras dvi savaites jo negalėjau įtikinti, kad reikia sakyti vilką, o ne kaip kitaip. O jis man savo tiesą vis kišo :D

Kuo dažniau, žaidimo forma, stengiuosi Angelo pamokyti lietuviškų daiktavardžių subtilybių. Štai aną vakarą daug kalbėjome apie Angelo pižamą (žiūrėkite į nuotrauką): pižama su krokodilu, čia krokodilas, krokodilo akys, krokodilo dantys ir pan.

Ten kur teka upė Nilas, ten gyvena krokodilas.

Paskutiniu metu Angelo negali ramiai praeiti pro kanalizacijos dangčius: būtinai įkiš pirščiuką tiek į vieną, tiek į kitą jų skylutę (koks džiaugsmas, jei jų daugiau nei dvi :D), paskui man paslaptingu balsu sušnibždės, kad ten ryklys arba krokodilas gyvena.

Dėl šių dviejų plėšrių gyvūnų Angelo tiesiog eina iš proto. Jų nesibijo, vos tik kas ir apie juos išsijuosęs šneka ir šneka. Angelo įsidėmėjo ryklį, kai mes dar šią žiemą žiūrėjome animacinį filmuką apie žuviuką Nemo. O iš kur krokodilą pasigavo, tai suku galvą, niekaip nesugalvoju.

Spėkite, kokią dainelę, labai į temą, sugalvojau padainuoti Angelui? O gi apie krokodilą, gyvenantį Nilo upėje:

Ten kur teka upė Nilas,
Ten gyvena krokodilas.
Krokodilas išsižiojo
Ir nukando tėtei/mamai/Angelui koją/ranką.

Kartais Angelo manęs paprašo, kad padainuočiau dainelę apie tai, kaip krokodilas nukando mašinai ratą... Kur gi aš dingsiu - dainuoju :D

Angelo mokosi šias eilutes deklamuoti, bet truputuką persistengia, nes per daug dažnai kartoja žodį "krokodilas" ir jį įterpia net ten kur visai jo nereikia :)

O jūs gal žinote kokį smagų eilėraštuką apie ryklį? Ačiū ;)

p.s. beieškodama krokodilo nuotraukos interneto platybėse, užtikau šį keptą krokodilą. Gražumėlis! Kai turėsiu laiko, būtinai jį iškepsiu Angelui.