Suradau tinkamą metodą ir jau beveik atpratinau Angelino nuo to itališko negražaus žodžio, kurį jis pastaruoju metu net per dažnai kartodavo.
Žodžiu buvo taip: vakar jau su nevilties gaidele balse, aš Angelui pasakiau, kad kam tą negražų žodį kartoti, jei tiek daug gražių žodžių yra. Ir pradėjau vardinti:

* nasino (nosytė)
* occhiolini (akytės)
* boccuccia (burnelė)
* mammina (mamytė)
* pappino (tėvelis)

Angelino susidomėjęs man antrino:

* macchinina (mašina)
* strada (gatvė)
* moto (motociklas)

Toks jau labai vyriškas jo žodynas :D


O jei jau apie motociklus prabilau, tai norėjau paminėti, kad Angelino valandų valandas gali savo žaisliniu motociklu važinėtis. Buvom visai užmiršę, kad tą motociklą turim. Kai jį pirkom, Angelo buvo dar per mažas ir juo visai nesidomėjo. Tai nunešėm jį į rusį ir... pamiršom. Gerai, kad prisiminėm :)

Mūsiškis Angelino nevisada būna paklusnus ir geras berniukas (tada kai miega tai tikrai angeliškas). Žodžiu, 12 valandų per parą tai tikrai šilkinis. Todėl jam labai tiktų maikutė su šiuo užrašu:

Angelas nepilnu etatu ar kaip čia gražiau išvertus :)

Jau kelios savaitės kaip Angelo (tėveli tau niu niu niu) išmoko ir vartoja vieną nelabai gražų žodį itališkai. Mes ir ignoruoti bandom, ir gražiai aiškinti ir piršteliu pabarti, bet niekas nepadeda.

Štai vieną  rytą Angelino su trenksmu atidarinėjo uždarinėjo tualeto duris ir į jokias kalbas su mumis nesileido. Tėtis jam į ausį pašnabždėjo, kad tualete audra su perkūnija, tai Angelo uždarė skubiai duris ir prie jų daugiau nebesiartino. Griebėmės švento melo...

Rytais, kaip jau esu minėjusi, mano abu vyrai siaučia šėlsta namuose. Užvakar vienas kitą kuteno ir pagalvėmis mėtėsi. Angelino pavargęs porą kartų tėčiui sakė "dormiamo ancora" (dar miegam) ir net sakinio neužbaigęs vėl pats pirmas pradėdavo grumtynes... :)