Angelo kalbelės.

*

Angelo pamatė iš arti karvę ir apie jos tešmenį taip pasakė:

- Latte ha i piedi. (Pienas turi kojas.)

*
"Di che colore sono i piedi neri di papà? Quando io sarò il papà dei miei bambini, io avrò un ristorante. Io farò il cameriere. Dove sono i mattoni del mio ristorante?"
(Kokios spalvos yra juodos tėčio pėdos? (Buvo tamsu.) Kada aš busiu savo vaikų tėtis, aš dirbsiu restorane. Aš busiu padavėjas. Kur mano restorano plytos?)

*

Angelo sudėliojo apie trisdešimt mašinėlių į vieną ilgą eilę:

- Una lunga famiglia di macchine. (Ilga mašinų šeima.)

*
"Quando l`ape punge al vento, lui sarà rosso." Kada bitė įkąs vėjui, jis pasidarys raudonas.

*
"Il gatto deve mangiare la bua della zanzara." Katinas turėtų suvalgyti popą, kurią padarė uodas.

*
"Voglio avere la macchina con la musica troppo alta. Poi il vicino di casa mi sgrida. Mi puoi attaccare la ciliegia?"
Noriu turėti mašiną su garsia muzika. Paskui namo kaimynas mane aprėks. Ar gali man prikabinti vyšnią? (Angelo tuo metu nuskynė vyšnios stiebelį.)

*
"Il vento mi spinge la schiena." Vėjas man stumia nugarą.

*
Aš dejuoju, kad man labai šalta:
- Ho il freddo della Madonna.
Angelo:
- Dov`è Madonna? (Kur Madona?)


*
Angelo spjaudosi:
- Sto facendo acqua. (Darau vandenį.)


*
Angelo man aiškina:
- Mi fa male la saliva, perché sto dormendo. Anche mi fa male la febbre. (Man skauda seiles, nes aš miegu. Man taip pat skauda karštį.)

Mūsų Angelo perliukai ir juokingos situacijos.

*
Mudu su Luciano kalbėjomės ir kažkodėl kelis žodžius angliškai pasakėm. Angelo iš mūsų nugirdo žodelį "Yes" ir, pagalvojęs, kad tai kažkoks daiktas, mūsų paklausė:
- Dov'è "Yes"? (Kur "Yes"?)

*
Mudu su Angelo girdim, kaip kažkokia mašina per stipriai sustabdo, todėl jos stabdžiai labai sucypia. Aš sakau:
- Ha frenato qualche macchina. (Kažkokia mašina sustabdė.)
Angelo mane pataiso:
- Non la macchina, la persona. (Ne mašina - žmogus.)

*
Angelo įsidrąsinęs (reikėjo gal penkių minučių) paliečia uodo, tupinčio ant sienos, koją. Šis nuskrenda savais keliais. Angelo nusiminęs manęs teiraujasi:
- Quando viene un`altra zanzara? (Kada pasirodys kitas uodas?)

*
Prieš Velykas Angelo pirmą kartą lankėsi kirpykloj (anksčiau aš jam visada kirpdavau plaukučius, dažniausiai grifką). Kol kirpėja darbavosi, Angelo patenkintas sėdėjo vaikiškoje kėdėje-mašinoje ir ją vairavo (man paskui aiškino, kad trūko vieno jos rato).
Šiandien Luciano išsiruošė į kirpyklą. Angelo pasitikslino, ar ir tėtis sėsis į kėdę mašiną. Gavęs neigiamą atsakymą, paslapčiomis apsidžiaugė.

Pleputis Angelino mus kas dieną stebina. Sukaupiau nemažai dar neužrašytų pokalbių su juo.

Aš kalbu su Angelo:
- Angelino, come si chiama tuo papà? (Kuo vardu tavo tėtis?)
- ... papà... papà... Čano! (=Luciano)
- Come si chiama tua mamma? (Kuo vardu tavo mama?)
- ... mamma... mamma... Ele! (=Eglė)
- Tu come ti chiami? (Kuo tu vardu?)
- Andži!

Rytais Angelino stebi, kaip tėvelis barzdą skutasi.
Tik ir girdisi:
- Papà, baba (=barba)! (barzda)
Angelino sau tapšnoja per žandukus, sakydamas:
- Anži... baba (=barba)!
Mes jam paaiškinam:
- Angelino, quando tu diventerai grande come papà, anche tu avrai la barba. (Kai tu užaugsi, ir tu turėsi barzdą.)
Angelo:
- Mamma... baba (=barba)? (Ar mama turi barzdą?)
Aš:
- No, non ce l`ho. (Ne, aš neturiu barzdos).
Kai Angelino valgo manų košę, tai (ne)tyčiom išsitepa ja smakrą ir žandus, ir patenkintas atreportuoja "baba (=barba)!"

Spalio pabaigoje uodai labai stipriai sukandžiojo Angelinui veidą. Dabar kai jis pamato kokį spuogiuką ant mano veido, tuoj susijaudina/susinervina visas ir šaukia " ai ai ai zanza (=zanzara) (uodas) mangia (valgo) am am am!".

Štai kokią aš itališką lopšinę niuniuoju Angelinui prieš einant miegučio.