Rugsėjo mėn. (2011) kalbelės

*
Kartą Angelo ant šaligatvio pamatė slieką:
- Mamma, mettilo in borsa! (Mama, įsidėk jį į rankinuką!)


*
Angelo, žinovo tonu:
- Se schiacci bene la castagna, diventa una coccinella. (Jei stipriai suspausi (pėda prispausi) kaštoną, jis pavirs boružėle.)


*
Vieną rytą Angelo užsimanė mane nuvesti į darželį:
- Ti porto all`asilo, dico ciao ciao, vado a casa, accarezzo il gatto, dormo, poi vengo a prenderti. (Tave nuvedu į darželį, pasakau ate ate, einu namo, paglostau katiną, (pa)miegu, paskui ateinu tavęs pasiimti.)


*
Važiuojame pro kalbų mokyklą "Step by step". Ant langų pavaizduotos pėdos (žingsniai). Angelo surinka:
- E` un negozio di piedi! (Tai pėdų parduotuvė.)



*
Mudu su Angelo einame pro vieną automobilį, kurio visos durelės atidarytos (atrodo, kaip sparnai). Angelo nustebęs:
- Questa macchina sa volare! (Ši mašina gali skristi!)



*
Vaikštinėjame alėja. Mums prieš pat nosį ant žemės nukrenta kaštonas. Iš netikėtumo krūptelėjame. Angelo pirmasis sureaguoja:
- Chi ha buttato la castagna? (Kas numetė kaštoną?)
Po akimirkos pats ir atsako:
- L`albero è stato. (Medis.)



*
Darželyje auklėtoja vaikams užsiminė, kad kitą savaitę į grupę ateis naujas vaikas. Angelo suprato savaip: kad naujas vaikas bus vardu nächste Woche (kita savaitė).



*
Važiuojame pro naujai atidarytą čiužinių parduotuvę. Prie įėjimo kabo šimtai geltonų ir rožinių balionų. Angelo džiaugiasi:
- Mamma, un negozio di palloncini! (Mama, balionų parduotuvė!)


*
Mudu su Angelo grįžtame dviračiais iš darželio namo. Angelo šiek tiek atsilieka:
- Mammina, aspettami, se no - ti dimentico. (Mamyte, palauk, jei ne - tave pamiršiu.)



*
Kartą Angelo mane labai prajuokino su savo smėlio laikroduku. Nors dar nebuvo laikas valytis dantukus ir apversti smėlio laikroduką, kad tas suskaičiuotų tris minutes, skirtas dantukų valymui, Angelo iš anksto (apie 16:00) apvertė smėlio laikroduką vakarui (kažkur 19:30).