2012 m. kovo 30 d., penktadienis

Itališka dainelė: Mi scappa la pipì





























Šiandien mudu su Angelo visai atsitiktinai atradome linksmą ir pašėlusią dainelę "Mi scappa la pipì".

Angelo išsišiepęs tiek trypsėjo ir šokinėjo, kaip tas meškiukas filmuke, kad pats nebesuspėjo iš to juoko iki tualeto nueiti... :) 




O štai čia šios paprastutės ir lengvai įsimenamos dainelės tekstas:




Con i nostri chiar di luna
Quando al cinema si va
Il bambino mio fa festa
E un po' anche il suo papà
Ma nel buio sul più bello
Lui ti dice così

Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Non ne posso proprio più io la faccio qui

Invitati a un matrimonio
Eleganti siamo qua
Io mia moglie ed il bambino
Con gli sposi sempre là
Ma allo scambio dell'anello
Lui ti dice così

Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Non ne posso proprio più io la faccio qui

Allo stadio c'è fermento
Con mio figlio sempre qua
Ho giocato la schedina
La mia vita cambierà
Ma al momento del rigore
Lui ti dice così

Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Non ne posso proprio più io la faccio qui

Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì
Mi scappa la pipì papà
Non ne posso proprio più io la faccio qui
Non ne posso proprio più io la faccio qui

Mi scappa la pipì
Papà

2012 m. kovo 28 d., trečiadienis

Laiškai Velykų zuikiui ir zuikienei


























Jeigu neklystu, tai mes jau trečius metus iš eilės siunčiame sveikinimus Velykų proga pačiam Velykų zuikiui (pirmasis vokas).

Zuikienei šiemet parašėme (gal labiau nupiešėme) pirmąjį kartą (antrasis vokas).


Kiek teko domėtis, pirmuoju adresu (Velykų zuikiui) suplaukia laiškai iš viso pasaulio. Gal nupieš/parašys jam ką nors ir jūsų vaikas/vaikučiai? Mes visada esame gavę atsakymą ;)

























p.s. vokus išdekoravome šiais pavasariniais štampukais:





2012 m. kovo 27 d., antradienis

Miško savaitė





















Anos savaitės pirmadienį Angelo ir kiti darželinukai susiruošė į mišką (važiavo autobusu) ieškoti pavasario. Ir jį rado ;)



Antradienį darželyje svečiavosi gamtos mokslų daktaras iš gretimo miestelio. Jis su savimi atsivežė keliolika žvėrių (mažesnių ir didesnių) bei paukščių iškamšų. Iš Angelo pasakojimo sužinojau, kad ten buvo dvi laputės, du kiškiai ir šernas... ir visi kiti :)

Vaikai buvo sužavėti gamtos mokslo daktaro pasakojimu, apie tai, kaip vieni ir kiti gyvūnai bei paukščiai gyvena, kuo jie minta. Eksponatus vaikai galėjo, jei norėjo, liesti.

Paskaitėlės pabaigoje kiekvienas iš vaikų galėjo pasirinkti su kokia iškamša nori nusifotografuoti. Angelo išsirinko ir apkabino šerną :D























Ketvirtadienį darželyje buvo atidarytos medžio dirbtuvės. Vaikai darbavosi išsijuosę plaktukais.


Penktadienį Angelo ir kiti darželinukai apžiūrinėjo parodą apie šio Vokietijos regiono (kuriame mes gyvename) miškus, miestelio savivaldybėje. Namo grįžo ne tuščiomis:























2012 m. kovo 26 d., pirmadienis

Spalvinimas pagal skaičius (Malen nach Zahlen)






















Esu jau minėjusi, kad Angelui nelabai patinka rašymo/spalvinimo priemonės. Po ilgų ieškojimų radau veiklą, kuria Angelo labai žavisi ir mielai užsiima - kalbu apie spalvinimą pagal skaičius.

























Mes kol kas abu vieną ir tą patį paveikslėlį spalviname (aš - dažniausiai pieštukais, Angelo - tik flomasteriais).



















Reikės artimiausiu metu Angelui parūpinti trikampių pieštukų. Esu nemažai gerų atsiliepimų apie juos girdėjusi.



2012 m. kovo 24 d., šeštadienis

Vokiškos dainelės: Wer hat den Keks aus der Dose geklaut?





















Angelo darželyje prieš gerą savaitę išmoko dainelę apie sausainių vagį.

Dainelės žodžius parašau žemiau, o štai čia pasiklausykite kokia jos melodija.



Alle: "...... (Kind auswählen) hat den Keks aus der Dose geklaut!"

Kind: "Wer ich?"

Alle: "Ja, du!"

Kind: "Niemals!"

Alle: "Wer dann?"

Kind wählt jemand neues aus und sagt:
"...... hat den Keks aus der Dose geklaut!"

So geht es weiter, bis alle Kinder dran waren. 

Smėlio pilis














Šią pilį Angelo ir kiti vaikai, apsiginklavę didžiuliais metaliniais kastuvais, supylė antradienio pavakarę. Viena darželio auklėtojų šiek tiek jiems "padirigavo".

Ši smėlio pilis (gal nelabai matosi) didelė ir aukšta - ji beveik siekia Angelo pečius.

2012 m. kovo 20 d., antradienis

Stalo žaidimai: SMART GAMES "North Pole - Camouflage"





















Pirmą kartą apie Smart games (ir apie žaidimą "North Pole - Camouflage") sužinojau iš Austėjos blogo. Prabėgo kelios savaitės ir mes įsigijome šį be galo be krašto įdomų žaidimuką.


Angelo vis dar sprendžia žaliųjų (lengviausių) kortelių užduotis. Kai kada jam greičiau pasiseka rasti tinkamą sprendimą, kai kada reikia mūsų pagalbos.


Mudu su Luciano (kiekvienas atskirai) išnarpliojome raudonųjų kortelių užduotis ir dabar galinėjamės su pačiomis sunkiausiomis - mėlynosiomis kortelėmis.

























Rekomenduoju! Įsigiję nesigailėsite ;)

2012 m. kovo 17 d., šeštadienis

Angelo ir Lego





















Angelo po savo gimtadienio dar labiau susidomėjo mažutėmis Lego kaladėlėmis. Dabar kas dieną jis jomis žaidžia geras dvi valandas, o savaitgalį ir po 3-4 valandas...

Aš irgi prie jo dažnai prisijungiu, ir Luciano.



Koks pavasaris be muilo burbulų?





















Mudviems su Angelo labai patinka pūsti muilo burbulus.
Būna po kelias valandas  kieme praleidžiame bepūsdami burbulus. Jie, išdykėliai, kartais mums sprogsta į akis, oi tada kaip jas mus graužia muilas... :D


Vakar mus užkalbino pro šalį ėjusi senolė. Ji mums prisipažino, kad dažnai iš savo namų terasos mato pro šalį skrendančius muilo burbulus ir jais labai džiaugiasi. Kaip supratau, ją karts nuo karto pasiekia būtent mūsų leidžiami muilo burbulai ;)


O čia Angelo daryta nuotrauka  (originalas):

2012 m. kovo 14 d., trečiadienis

Apie perskaitytas knygeles ( 2011 gruodžio mėn.)




Štai kiek vokiškų knygelių mudu su Angelo perskaitėme pernai metų gruodžio mėn.:

















2012 m. kovo 13 d., antradienis

Mūsų keturmetis



























Kadangi nemažai mamyčių, skaitančių mano puslapį, augina keturmečius vaikus, mielai dalinuosi nuoroda į Austėjos blogą (straipsnis apie keturmetį).


O čia ir šiek tiek pačio straipsnio ( aš raudonai parašiau apie Angelo):



Energingi ir kūrybingi, dažnai nekantrūs ir mėgstantys pakvailioti

Sulaukę ketvirtojo gimtadienio vaikai pradeda suprasti humorą, todėl itin mėgsta juokelius. Keturmetis jau gali rimuoti, eiliuoti ir…prisirankioti keiksmažodžių, o, ištaręs ar išgirdęs juos, kvatosis visa gerkle:) Angelo kartais eiliuoja ir rimuoja, bet daugiau daineles nei eilėraščius sukuria. Dėl keiksmažodžių šiuo metu problemų neturime.

Keturmečio fantazijai nėra ribų, todėl jis dažnai maišo tai, kas yra realu ir tai, kas yra sugalvota. Nenustebkite, jei iš keturmečio išgirsite neįtikėtinų istorijų arba gerokai “pagražintas” istorijas apie tai, kas atsitiko jo gyvenime (darželyje, pas močiutę ir pan.) Angelo fantazija tikrai beribė (labai daug su juo skaitome). 
Štai šį rytą, atsikėlęs, man pasakojo, kad sapnavo vaiduoklį, paskui tas vaiduoklis iš sapno atėjo į jo kambarį, pamiegojo didelėje lovoje, buvo visas pilkas, paskui atsikėlė ir Angelo su juo kovojo ir jį nugalėjo... :D

Keturmetis didžiuojasi tuo, ką jau moka daryti PATS. Jeigu buvo skatinamas pasitikėjimas savimi, šio amžiaus vaikas jau gali jį pademonstruoti. Kadangi vaikas pasitiki savimi, jis nebijo išbandyti naujų dalykų: laksto laiptais, lekia dviratuku (dažniausiai dar su “palaikomaisiais” ratukais), paspirtuku ir pan. Suaugusieji turėtų nepaleisti šio amžiaus vaikų iš akių, nes jie save vertina neadekvačiai ir gali pasielgti pavojingai. Angelo tikrai daug ką moka ir didžiuodamasis daro PATS. 


Fizinė raida:
- 12-23kg svoris Kažkur apie 14 kg
- 94-116cm ūgis Koks 101 cm
- moka naudotis šaukštu, šakute ir peiliu Taip, bet peiliu kiek mažiau.
- naktį reikia 10-12 valandų miego Apie 11 val.
- moka pats apsirengti (arba reikia labai nedaug pagalbos): užtrauktukai, sagutės, kabliukai ir pan. Vis dar nemoka savarankiškai užsirišti batų Visiškai atitinka
- geba savarankiškai pavalgyti, išsivalyti dantis, susišukuoti plaukus, susitvarkyti rūbus (ir pakabinti ant pakabos) Taip. Beje, yra labai tvarkingas, kartais per daug pedantiškas.
- geba eiti tiesia linija Taip
- geba šokinėti ant vienos kojos Taip
- gerai važiuoja triratuku (arba dviratuku su “pagalbiniais” ratukais) Važinėja dviratuku be pedalų, moka minti ir triratuką.
- gali peršokti 12-15cm kliūtį Patikrinsiu ar moka.
- lengvai laksto ir šokinėja Taip
- vieną ant kitos gali sustatyti 10 ar daugiau kaladėlių Daug daugiau. Nėra dienos, kad kaladėlėmis nežaistų. Nuo Lego Duplo perėjo prie smulkiųjų Lego detalių.
- jau gali lipdyti atpažįstamus objektus iš plastilino/modilino: žmones, gyvūnus ir pan. Mašinas
- gali ant virvutės suverti karoliukus Taip
- lengvai sugauna, muša ir meta kamuolį Beveik taip
- mėgsta šuoliuoti, verstis kūlio, lipti kopėčiomis ir medžiais Mėgsta viską išskyrus laipioti medžiais.
Intelektualinė raida:
- Gali surūšiuoti daiktus nuo didžiausio iki mažiausio (ir atvirkščiai) Taip
- Jeigu yra mokomas, jau atpažįsta keletą raidžių; gali rašytinėmis raidėmis užrašyti savo vardą. Moka savo vardą užrašyti, tik nelabai visos raidės atpažįstamos. Kartu skaitome visada mašinos numerius (tiek raides, tiek skaičius). Apskritai, su rašymo priemonėmis nelabai draugauti nori. 
- Atpažįsta dažnai matomus žodžius (pavyzdžiui, ženklą STOP) Užrašą POLIZEI und FEUERWEHR (gaisrinė).
- Supranta, ką reiškia “aukščiausias, didžiausias, vienodas, daugiau, ant, į, po, viršuje” Taip
- Gali suskaičiuoti nuo 1 iki 7 DAIKTŲ (ne visada teisingai) Labai domisi skaičiais ir juos neblogai atpažįsta parašytus. Visą dieną viską tik ir skaičiuoja (iki kažkur 20 daiktų).
- Prisimena dienotvarkės seką: pusryčiai prieš pietus, pietūs prieš vakarienę, vakarienė prieš pasaką ir t.t.) Labai gerai gaudosi dienotvarkėje ir visoje savaitėje. Supranta ką reiškia šiandien, vakar, užvakar, užužvakar, ryt, poryt, užporyt. Žino kiek dienų per savaitę jis eina į darželį ir kiek dienų būna namie. Jei šiandien, sakykime, pirmadienis, tai Angelo suskaičiuos, kiek dienų liko iki šeštadienio ar sekmadienio (kiek kartų miegot reikės, kol ta diena ateis).
- Kalba ganėtinai sudėtingais sakiniais Tikrai
- Užduoda daug klausimų. Pradeda domėtis gimimu ir mirtimi Atitinka
- Mėgsta dainuoti daineles, deklamuoti eilėraštukus ir visokius “sugalvotus” žodžius Dievina daineles, šiek tiek mažiau eilėraštukus, kartais išranda vieną kitą naują žodį pusiau vokišką ir pusiau itališką, ar pusiau itališką ir pusiau lietuvišką.
- Kalbą pritaiko žmogui, su kuriuo kalba. Pavyzdžiui, kūdikėliui sakys: “Tiatis išėjo atiaaa”, o mamai: “Tėtė išėjo į parduotuvę” ir pan. Žino į kokį žmogų kokia kalba kreiptis (ar lietuviškai, ar itališkai, ar vokiškai).
- Jeigu mokysite, žinos savo pilną vardą, adresą ir telefono numerį Žino savo vardą, pavardę, pilną adresą.
- Gali užduoti ir atsakyti į klausimus, kurie prasideda: KAS, KĄ, KADA, KODĖL ir KUR Taip
- Gali susikaupti 10-15 minučių Gali ir valandai susikaupti, jei varto knygeles, žaidžia kaladėlėmis ar dėlionėmis.
- Atpažįsta 6-8 spalvas ir 3 geometrines figūras Taip
- Gali įvykdyti dviejų lygmenų prašymą: padėk sausainius ant stalo ir eik apsiauk batukus Taip
- Pradeda suprasti tokius dalykus kaip kiekis, dydis, svoris, spalva, audinio (daikto) sandara, nuotolis, vieta ir laikas Taip
-Šiek tiek “gaudosi” laike: supranta, ką reiškia vakar, tačiau kalendorius vis dar – tamsus miškas;) Jau rašiau aukščiau
- Sutelkia dėmesį užduočiai ir jau gali baigti tai, ką pradeda Taip
- Supranta ir prisimena savo pasiekimus Turi fantastišką atmintį.
Socialinė ir emocinė raida:
- Mėgsta žaisti su kitais vaikais Tiek su vaikais, tiek su suaugusiais, tiek pats vienas.
- Jau beveik visada pasidalina ir palaukia savo eilės, nors vis dar pageidautų, kad viskas vyktų taip, kaip jis nori Taip
- Jam svarbu patikti/įtikti suaugusiems Nelabai
- Supranta ir jau geba paisyti paprastų taisyklių Taip
- Jei kas nors nepatinka, gali keisti žaidimo taisykles viduryje žaidimo Taip
- Mėgsta kalbėti ir gali ilgai ir išsamiai diskutuoti Taip
- Jaučia pavydą Tikrai taip!
- Nuolat klausia: KODĖL? Nuolat klausia, bet nebūtinai kodėl.
- Mėgsta girtis (ir savo pasiekimas, ir savo daiktais) Nelabai
- Gali bijoti tamsos/pabaisų/raganų ir pan. Nelabai
- Pradeda suprasti, kas gali būti pavojinga, todėl kartais ta baimė būna didelė Turbūt
-Vis dar sunku atskirti, kas tikra, o kas – pramanas Kartais
- Gali meluoti, bet intencijos nėra blogos – dažniausiai nori “apsaugoti” save ir/ar draugus. Šio amžiaus vaikas dar nelabai supranta, kas yra “melavimas”: a) tai per daug abstraktu ir b) koją pakiša vaizduotė, kuri yra labai laki Taip
- Pradeda prasivardžiuoti Iš tiesų!
- Jam patinka išversti iš koto aplinkinius vartojant žodžius, kurie – kaip jis puikiai žino – sukels tokią reakciją Taip
- Pradeda “atsipirkti” jūsų pastangos: pyktį jau dažniausiai išreiškia žodžiais, o ne kumščiais Arba verksmu.
- Vis dar pasitaiko pykčio priepuolių, kartais dėl visiškų niekniekių Taip, taip.
- Identifikuoja save su tos pačios lyties tėvu, ypač žaidimuose Taip
- Mėgsta žaisti įsivaizduojamuosius žaidimus; dažnai įsivaizduoja ir žaidimų draugus Taip
- Žaidžia ne tik “namus”, bet ir “degalinę”, “mokyklą”, “parduotuvę” ir pan. Gaisrininkus, piratus, policininkus, pasakas "Raudonkepuraitė" ir "Pagrandukas", statybas, pilis, zoologijos sodą, dinozaurus, keliones. Labai noriai žaidžia įvairiomis mašinėlėmis ir mašinomis, traukiniais, lėktuvėliais.
- Mėgsta pasakoti juokelius, kuriuos suaugusieji ne visada supranta Ne
- Gali LABAI supykti arba susierzinti Taip
- Patinka vaidinti O taip!


Primenu, kad visą straipsnį apie keturmečius rasite čia.

2012 m. kovo 9 d., penktadienis

Apie mergaitę, vardu Michelle

















Angelo negali abejingai praeiti pro darželio koridoriuje kabantį plakatą su vaikų nuotraukomis. Kas kartą sustos ir nenuleis žvilgsnio nuo mergaitės Michelles.

Jei vienas iš trijų guminių batų vežimų užstoja jos nuotrauką, tai Angelo tuoj stumia jį į šoną, ir tikrina, ar Michelle nuotrauka savo vietoje.

Ši mergaitė pernai gruodžio mėn. ne tik  kad perėjo į kitą darželį, bet ir į kitą miestelį išsikraustė. O Angelo juodai kankinasi ir kas dieną apie ją kalba...

Ech, Angelo, kai užaugsi, aš tau padėsiu Michelle surasti...

Darbelis: Snieguolės

















Aš Angelui prieš kelias savaites parodžiau pirmąsias šių metų snieguoles, o jis mane vakar pradžiugino savo pavasariniu darbeliu (iš kairės antras, viršuje) - snieguole iš popieriaus.

2012 m. kovo 7 d., trečiadienis

Angelo 4-asis gimtadienis (Tęsinys)


















Sekmadienį Angelo gimtadienio proga mes trys, bei šeimos draugai (tiek dideli, tiek maži) apsilankėme mūsų miestelio gaisrinėje. Tai jau buvo Angelo trečiasis apsilankymas pas gaisrininkus.

























Angelo labai norėjo gimtadienio gaisrininkų tema.
Jo noras išsipildė ;)
























Jį asmeniškai su gimtadieniu pasveikino gaisrininkų komandos viršininkas.

Jis ir jo kolegos mus visus po gaisrinę pavedžiojo ir daug įdomių dalykų mums papasakojo.
































Visi vaikai atminimui gavo po knygelę ir po sąsiuvinį gaisrininkų tema (ačiū mūsų miestelio gaisrinei).


Mudu su Luciano vaikus ( ir Angelo) pradžiuginome Playmobil gaisrininkais.


Vėliau mūsų šauni draugija patraukė į ledainę, po to (bet jau ne visi) į itališką restoraną.

Štai taip šauniai mes atšventėme Angelo 4-ąjį gimtadienį.




Related Posts with Thumbnails