2012 m. sausio 31 d., antradienis
Speed4
Angelo visai netikėtai sudalyvavo mažųjų sprinterių bėgimo varžybose. Kad suprastumėte apie ką aš čia, kviečiu pasižiūrėti šį video.
Angelo dviejų bėgimų rezultatai (jei kada ateity jis vėl bėgs, bus įdomu mums palyginti, kaip su metais keičiasi (gerėja) jo rezultatas):
Jei patinka ši dainelė daryk taip
Sekmadienį mudu su Angelo išėjome pasivaikščioti į parką. Esant minusinei temperatūrai tikrai per ilgai buvome lauke, o ir iki namų dar didelis kelio gabalas buvo likęs.
Šaltukas mums gnaibė veidą, rankas ir kojas. Čia aš prisiminiau smagią dainelę su judesiais (kad šiek tiek beeidami namo sušiltume):
Jei patinka ši dainelė daryk taip...(suplojam)
jei patinka ši dainelė daryk taip ...(suplojam)
jei patinka ši dainelė, pasiimki ją į kelią ir dainuodamas dainelę daryk taip...(suplojam)
Paskui mes darėme vis kitus judesius: patrepsėjome, pamojavome, pastriksėjome, pabėgėjome ir pan.
Pabaigoje dainavome štai taip:
Jei patinka ši dainelė nusijuok...
jei patinka ši dainelė nusijuok ...
jei patinka ši dainelė, pasiimki ją į kelią ir dainuodamas dainelę nusijuok...
Pati dainelė čia (pradžioje).
2012 m. sausio 30 d., pirmadienis
Rugpjūčio mėn. (2011) kalbelės
*
Angelo, atsikėlęs, klausia manęs, ką aš sapnavau. Aš neprisimenu. Angelo man bando padėti prisiminti:
- Forse hai sognato tutta te? (Gal sapnavai visą tave?)
*
Angelo nori mane uždaryti kažkur (neprisimenu kur). Aš bandau jį atkalbėti:
- Se mi chiudi, chi ti fa il panino? (Jei mane uždarysi, kas tau sumuštinį padarys?)
Angelo:
- Prima me lo fai, poi ti chiudo. (Pirma man jį padaryk, tada aš tave uždarysiu.)
*
Angelo žingsniuodamas šaligatviu, valgo obuolį. Netyčia tas obuolys nukrenta ant žemės. Angelo dejuoja:
- Adesso il vento mangerà la mela che è caduta. (Dabar vėjas suvalgys nukritusį obuolį.)
*
Angelo nenori eiti valgyti, norėtų dar pažaisti "un grande minuto" (didelę minutę).
*
Kalbamės apie Kalėdų Senelį. Angelo svajoja:
- Babbo Natale mi porterà una scatola con tante macchinine. No, macchinine con tante scatole. (Kalėdų Senelis man atneš vieną dėžę su daug mašinėlių joje. Oi ne, mašinėles su daug dėžių.)
*
Angelo:
- Devo abbassare le maniche, se no, non ci vedo. (Turiu pailginti rankoves, nes kitaip aš nieko nematau.)
*
Mano šaliko kutus Angelo pavadino šaliko kojomis :)
*
Angelo (apie iš vonios krano tekantį vandenį):
- Quest`acqua non è buona. E´ per sputare. (Šis vanduo - neskanus. Jis skirtas spjaudymui (burnos skalavimui po dantų valymo.)
Labels:
čiauškutis,
italų kalba,
pleputis,
šnekutis
Turiu laivelį mažą
Šį savaitgalį mudu su Angelo išmokome labai paprastą, bet smagią dainelę apie laivelį, žuveles, jūrą, jūrininką ir kapitoną :)
Turiu laivelį mažą
Plonų plonų lentučių
Jį man padarė tėtis
Kad jūrininku būčiau
Priedainis:
Tururururururu, tururururururu
Jį man padarė tėtis
Kad jūrininku būčiau
Einu krantu smėlėtu Žuvytės tyliai plaukia Ei traukitės iš kelio Ir duokit laivui kelią
Priedainis:
Buvau Jonelis mažas Dabar jau didis Jonas Širdelei labai gera Kad aš jau kapitonas Priedainis:Tururururururu, tururururururu Ei traukitės iš kelio Ir duokit laivui kelią
Tururururururu, tururururururu
Širdelei labai gera
Kad aš jau kapitonas
O pačios dainelės galite pasiklausyti čia.
Labels:
dainelės,
jūra,
laivas,
lietuvių kalba
2012 m. sausio 27 d., penktadienis
Oro uoste
Prieš kelias savaites Angelo pirmą kartą apsilankė oro uoste. Jis turėjo puikią progą į lėktuvus iš arti paspoksoti.
Mes patys niekur neskridome - pasitikome mūsų draugą italą, kuris grįžo iš trumpučių atostogų (iš Sardinijos).
O kiek jis valgomų lauktuvių mums atvežė! Kokia didinga vakarienė mūsų laukė!
Angelo be dviejų kelių dešimtmečių senumo policijos mašinėlių gavo ir itališką vaikišką enciklopediją dovanų.
Labels:
italų kalba,
knygelės,
lėktuvas,
oro uostas
Knygelės iš bibliotekos
Šias knygeles mudu su Angelo grąžinome į biblioteką dar lapkričio mėn. pirmąją savaitę (ir, aišku, kelis glėbius dar neskaitytų knygelių parsinešėme).
Labels:
biblioteka,
knygelės,
vokiečių kalba
2012 m. sausio 26 d., ketvirtadienis
Žaidimas: Debesėlių iš vatos pūtimas
Mudu su Angelo vakar pūtėme vatos debesėlius (paprasčiausius vatos gniužulėlius) nuo starto iki finišo linijos (per visą kambarį ir dalį koridoriaus iki buto durų) iki nebegalėjimo.
Angelo vis bandydavo gudrauti ir į šoną nuplaukusį debesėlį su ranka šiek tiek pastumti. Tada gražiuoju susitarėme, kad jeigu kuris iš mūsų pažeis žaidimo taisykles (be rankų pagalbos pučiama!), tai automatiškai laimės kitas.
Linksma mums buvo! Pabandykite ir jūs pagainioti debesėlius ;)
Žuvis vaivorykštė ir jos blizgantys žvynai
Šiandien Angelo iš darželio parsinešė žuvies vaivorykštės žvyną (gabaliuką įvairiomis splavomis blizgančio popieriaus). Aš nelabai supratau, kaip ir kodėl tas žvynas jo kuprinėje atsirado.
Kai po pietų vėl grįžome į darželį, aš pakalbinau vieną iš Angelo auklėtojų. Ji maloniai pakvietė mane užeiti į grupę ir parodė ant sienos kabančią popierinę žuvį. Jos žvynai žaižaravo visomis vaivorykštės spalvomis.
Pasirodo ji buvo pati gražiausia ir tuo pačiu pati vienišiausia vandenyno žuvis. Kodėl? Atsakymą į šį klausimą jai padeda rasti aštunkojis (ir darželinukai).
Gerai jau, išduosiu paslaptį, kad ta žuvis susirado draugų ir patyrė laimę bedalindama visiems savo žėrinčius žvynus.
Pasakos ištrauka vokiškai.
2012 m. sausio 25 d., trečiadienis
Žaidimai virtuvėje
Ne paslaptis, kad Angelo man (mums) mielai padeda virtuvėje ruošti valgį.
Kartais taip nutinka, kad Angelo nenori mums padėti, o prašo bulvių, svogūnų ir svarstyklių ir žaidžia sau patenkintas "parduotuvę" :)
Deda po vieną bulvę ar svogūną ant svarstyklių ir mūsų klausinėja, kiek tai sveria ir kas daugiau sveria.
Labels:
bulvė,
pirštukų žaidimai,
svogūnas,
virtuvė
Darbelis: Žuvytės vandeny
Angelo (jo darbelis viršuje, viduryje) ir kiti darželio vaikai iš popieriaus lankstė žuvytes (kas kiek norėjo).
O vandenį tai taip piešė: visi drauge spalvino didžiulį balto popieriaus lapą (kas daugiau, kas mažiau prisidėjo). Paskui tas milžiniškas lapas buvo auklėtojų sukarpytas į tiek dalių, kiek vaikučių.
O tada beliko priklijuoti žuvytes.
Labels:
darbeliai,
vaikų darželis,
žuvys
2012 m. sausio 24 d., antradienis
Kaip dabar atrodo Angelo vaikų darželio kiemas?
Angelo darželio kiemas tapo nykesnis, bet saugesnis vaikams.
Kelias dienas vaikai negalėjo žaisti jame, nes buvo genėjamos audros nulaužtos bei pažeistos medžių šakos.
Žinau, viskas vaikų gerovei, bet taip širdį suspaudžia, prisiminus kaip šis kiemas atrodė pernai.
Labels:
medis,
vaikų darželis,
žaidimų aikštelė
Vaikų daržely - nelaukta viešnia
Aš čia apie skarlatiną (vok. Scharlach).
Nuo praėjusios savaitės vidurio ja susirgo nemažai Angelo darželį lankančių vaikų. Sveikų vaikų tėveliams patariama būti būdriems ir įtarus šią ligą, kuo skubiau vesti savo vaiką (ar vaikus) pas gydytoją.
Tikiuosi, kad daugiau užsikrėtusiu šia liga nebus, o visi ligoniukai kuo greičiau pasveiks.
Labels:
ligos,
skarlatina,
vaikų darželis
2012 m. sausio 23 d., pirmadienis
Liepos mėn. (2011) kalbelės
*
Kalba eina apie žvakutę (vaistukus), nes Angelo karščiuoja. Įdedu aš jam žvakutę, ten kur ir priklauso. Angelo pareiškia:
- Mamma, mi hai messo la febbre. (Mama, man karščio įdėjai.)
*
Aš vonioj prausiuosi. Angelo nekantrauja už durų:
- Sto aspettando nella tua parete. (Laukiu tavo sienoje.)
*
Kalbame apie vaikus, kuriuos pažįstame, kiek kam metų, kada kieno gimtadienis.
Angelo pagalvoja ir patikslina faktą, kad ant kairės rankos jam dar liko du metai (užlenkė tris pirščiukus, nes jam trys metukai, liko kiti du neužlenkti).
*
Kalbamės apie šį bei tą. Angelo sako:
- Io guido un aereo, tu - una nuvola. (Aš vairuosiu lėktuvą, tu debesį.)
*
Dar vienas Angelo perliukas:
"Mangeremo la torta di candelle." (Valgysime žvakių tortą.)
*
Bandau Angelui žodžiais (lietuviškai) paaiškinti, kas gi ta beržinė košė (kas manų košė, tai jam aišku, juk valgomas dalykas):
- Nuo beržinės košės užpakaliukas pasidaro raudonas.
Angelo:
- Ir kaka.
*
Angelo:
- Gatto mi ha fatto male sulla maglietta. (Katinas mano maikutę užgavo.)
*
Tą dieną buvau su plonomis permatomomis puskojinėmis. Angelui jos labai keistai atrodė, tad jis manęs paklausė:
- Perché hai calzini nudi? (Kodėl tavo kojinės basos?)
*
Angelo nutekamąjį vandens vamzdį pavadino patranka. (it. cannone)
*
Angelo nori sužinoti kiek valandų:
- Quanti metri ci sono nel orologio? (Kiek metrų yra laikrodyje?)
Pats ir atsako:
- Cento. (Šimtas.)
*
Angelo:
- Voglio parlare con papà. (Noriu pašnekėti su tėčiu.)
Aš:
- Hai già parlato. (Jau pašnekėjai.)
Angelo:
- Voglio parlare con la mia mano. (Noriu kalbėtis su mano ranka (savo rankoje mobilų laikyti)).
*
Močiutė padovanojo Angelui dėlionę su Žaibu Makvynu. Angelo nekantrauja pats kuo greičiau dėžutę atidaryti, bet jam nepavyksta. Prašo (kieno?!) pagalbos:
- Gatto, puoi aprirmi il puzzle? (Katine, gali man dėlionę atidaryti?)
*
Angelo tetulė Aurora dainavo (o gal ir šnekėjo) balsu plonu kaip jo.
Angelo:
- Aurora si è messa la voce di Angelo! (Aurora Angelo balsą įsidėjo!)
*
Kalbamės apie dantų pabaisiukus (Ėduoniuką ir Bakteriuką). Angelo pareiškia:
- Bisogna fare dei buchi nei loro denti. (Reikėtų jų dantyse skyles padaryti.)
Labels:
čiauškutis,
italų kalba,
lietuvių kalba,
perliukai,
pleputis,
šnekutis
2012 m. sausio 22 d., sekmadienis
Legoland Discovery Centre Duisburg (Antra dalis)
Daugiausiai laiko mes praleidome mašinėlių statymo ir išbandymo centriuke.
Tai ką jūs viršuje matote, tai visai ne tramplinai (mes iš pirmo žvilgsnio irgi taip buvome pagalvoję), bet mašinėlių trasos.
Detalių mašinėlėms konstruoti buvo tikrai labai daug. Luciano, tiesa, pasigedo rimtesnių ir sudėtingesnių detalių, bei motoriukų. Vyresnio amžiaus vaikams ir tėveliams.
Beje, apie tai Luciano elektroninėje svečių knygoje užsiminė (prie kasų) :)
Angelui nieko nektrūko. Konstravo mašinėles, rankoves pasiraitojęs, ir dalyvavo lenktynėse su už save du ar net tris kartus vyresniais vaikais.
Ta paprastutė mašinėle su žmogeliuko veidu - mano :)
Ji lenktynėse buvo nenugalima. Ir Angelo tokios užsimanė. Pasakyta, padaryta.
Berniukus (ir ne tik) lenktynių trasa traukia it magnetas:
Išalkome. Pasistiprinę, apžiūrime liūtą ir žirafą iš tūkstančių kaladėlių:
Tada atsiduriame Žemės drebėjimo centriuke:
Iššūkis - nemenkas. Reikia pastatyti kuo aukštesnį ir tvirtesnį pastatą, kad jo Žemės drebėjimas nesugriautų.
Kol abu mano vyrai stato, aš susidomiu nebaigtomis vėliavomis iš kaladėlių:
Turbūt po gero pusvalandžio patraukiame laiptais aukštyn pas piratus į jūrų mūšį.
Kiekvienas laivas valdomas nuotoliniu pulteliu. Mūsų laivas - 7.
Čia užtrukome vos kelias minutes, nes naujų monetų (pirmąją gavome nemokamai prie kasos) pirkti nepanorome.
Ar prisimenate, kaip atrodė pirmieji Lego?
Pro žvaigždes traukiame į...
... Lego dirbtuves:
Angelo ir kiti vaikai, atkreipdami dėmesį į mokytojos nurodymus, sukonstravo po vėžliuką, kurį už simbolinę kainą galima buvo ir įsigyti.
Vėliau iš didelių kaladėlių statėme namą:
Angelo pasisėdėjo ir padirbėjo ir princesių kampelyje. Čia abu supratome, kad vis gi visame Lego Discovery Centre nerasi nei vieno Lego žmogeliuko tarp detalių. Liūdna... Minusėlis.
Diena greitai prabėga. Laikas namo, dar spėjame pamojuoti šiai žirafai:
p.s. čia Angelo sukonstruotas vėžliukas:
O čia viena iš retų Lego kaladėlių (iš fabriko):
Labels:
Lego,
Lego Duplo,
Legoland Discovery Centre
Užsisakykite:
Pranešimai (Atom)