Gruodžio mėn. (2011) kalbelės

O taip, jūs visiškai gerai perskaitėte, tik dabar prisiruošiau publikuoti Angelo 2011 gruodžio mėn. šnekas. Nebespėju aš nieko visai, bet nepasiduodu ;)


*
Angelo pasakoja, kas nutiko naktį:
"E` venuto un gigante che ha dormito con me nel letto." (Atėjo milžinas, kuris su manimi miegojo lovoje.)


*
Angelo pareiškia:
"Non è albero di Natale, è l`albero di bosco." (Tai nėra Kalėdų medis, tai yra miško medis.)


*
Aš skundžiuosi:
- Non mi piace lavare i piatti sporchi. (Man nepatinka plauti nešvarius indus.)
Angelo man pataria:
- Lava i piatti puliti. (Plauk švarius indus.)


*
Angelo nori:
- Voglio che la mano sinistra fosse a destra e cosi via. (Noriu, kad kairė ranka būtų dešinėje ir t.t.)


*
Angelo stebisi:
- Chi ha messo il fango? (Kas padėjo (čia) purvą?)


*
Angelo užjaučiančiai sako:
- Pinocchio era molto morto. (Pinokis buvo labai miręs.)


*
Angelo nori sužinoti, kokia kalba kalba žmonės:
- Che parola parlano? (Kokiu žodžiu kalba?)


*
Angelo apie savo kambarį:
- Mia stanza è molto spenta. (Mano kambarys labai išjungtas.)


*
Angelo laiko rankoje iškritusią blakstieną ir liūdna gaida sako:
- Si è rotto il ciglio. (Sulūžo blakstiena.)


*
Angelo zaidžia aklą vištą tamsoj, bet vis tiek rėkia, kad jo koja matosi is po paklodės!


*
Aš apie zodiako ženklus:
- Io sono scorpione, tu - pesci. (Aš esu skorpionas, o tu - žuvis.)
Angelo (apie darželio rūbinėlės ženklus):
- No - delfino. (Ne - delfinas.)