Šį kartelį norėčiau jums papasakoti, kaip mes skaitome knygas autobuse.
Vos tik spėjame į jį įlipti, pademonstruoti vairuotojui nuolatinius (ir Angelo savo bilietėlį turi) ir išsirinkti vietas, tuoj Angelo įsakmiu tonu man sako:
- Leggi! (Skaityk!)
Aš murmu jam:
- Aspetta un attimo. (Palauk truputėlį.)
Traukiu nuo kaklo šaliką, kuris mane smaugia, atsilapoju ir nusivelku paltą, čiumpu knygą iš rankinuko ir... pradedu (ar tęsiu) ją skaityti.
Kai/jei autobusas prie šviesaforo ar stotelėje sustoja, aš turiu nustoti skaityti ir palaukti, kol jis vėl pradės judėti.
Tai gi, ir knygeles iš bibliotekos mes vežiojamės ir skaitome autobuse:
Vos tik spėjame į jį įlipti, pademonstruoti vairuotojui nuolatinius (ir Angelo savo bilietėlį turi) ir išsirinkti vietas, tuoj Angelo įsakmiu tonu man sako:
- Leggi! (Skaityk!)
Aš murmu jam:
- Aspetta un attimo. (Palauk truputėlį.)
Traukiu nuo kaklo šaliką, kuris mane smaugia, atsilapoju ir nusivelku paltą, čiumpu knygą iš rankinuko ir... pradedu (ar tęsiu) ją skaityti.
Kai/jei autobusas prie šviesaforo ar stotelėje sustoja, aš turiu nustoti skaityti ir palaukti, kol jis vėl pradės judėti.
Tai gi, ir knygeles iš bibliotekos mes vežiojamės ir skaitome autobuse:
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą