Mudu su Angelino neskubėdami traukiam iš ledainės į stotį - lauksim mūsų autobuso, važiuosim namo. Einam viena tokia kiemo gatvele, dešinėj pusėj - gyvenamasis namas su visais pravirais langais, juk nežmoniškai karšta. Girdim, kaip moteriškas balsas kažką kažkam aiškina.
Angelo man "išverčia":
- Attesione (=attenzione), attesione, alliva (=arriva) il treno. (Dėmesio, dėmesio, atvažiuoja traukinys).
Paaiškinsiu, kad tuo metu, kai mes laukiam autobuso (o mes juk ir einam laukti autobuso), moteriškas balsas praneša, kad atvažiuoja traukinys (autobusų stotelė ir traukinių stotis yra šalia).
Nerealiai mane Angelino prajuokino :D

Pridėsiu, kad Angelo tikrai pastabus berniukas. Dažnai po darbo einame į parduotuvę apsipirkti. Kartais tenka man palikti kokią terbelę moteriškei, kuri  saugo daiktus. Gaunu numeriuką, paskui tereikia nepamiršti atsiimti savo turto. Kartą aš visa užsisvajojusi jau pro parduotuvės duris namo kulniavau, staiga Angelino atsisuka į mane ir sako:
- Mamma, la borsa. (Mama, tašė).